Ενάμιση αιώνα πριν από το ταξίδι του Χριστόφορου Κολόμβου, στην Ιταλία ήταν γνωστή η ύπαρξη της Αμερικής. Η απόδειξη βρίσκεται σε ένα παλιό χαμένο χειρόγραφο, που βρέθηκε και τώρα φυλάσσεται σε έναν άγνωστο τόπο. Μια εκπληκτική ανακάλυψη που μας αποκαλύπτει έναν ασυνήθιστο και μυστηριώδη Μεσαίωνα. Είναι μια ιστορία του τυχαίου: Γενοβέζοι ναυτικοί που αφηγούνται· ένας περίεργος Μιλανέζος μοναχός που ακούει τη σπερμολογία, την πιστεύει, αποφασίζει να τη μεταφέρει σε ένα σημειωματάριο που δεν θα τελειώσει ποτέ· ένας αντιγραφέας που πενήντα χρόνια αργότερα, δεν ξέρουμε γιατί, ενδιαφέρεται για εκείνο το σημειωματάριο και το καθαρογράφει· ένα μοναδικό χειρόγραφο, που επιβιώνει με τρόπο περιπετειώδη στους αιώνες, και που αναδύεται έπειτα από μια επικίνδυνη ακολουθία αποκρύψεων, κλοπών, πωλήσεων, μετακινήσεων. Ένα μόνο τεκμήριο, σε ένα μόνο χειρόγραφο, που έφτασε ώς εμάς μονάχα μέσα από μια σειρά ευτυχών συγκυριών. Ένα λεπτότατο νήμα, που μπορούσε να κοπεί οποιαδήποτε στιγμή και σε οποιοδήποτε πέρασμα, αλλά που ωστόσο δεν κόπηκε.

​

Το βιβλίο μεταφράστηκε με επιχορήγηση από το

Segretariato Europeo per le Pubblicazioni Scientifiche (SEPS) 

​​

ISBN: 978-618-87005-4-3​ 

​

Σειρά: τα δοκίμια

Έκδοση: 1η, Νοέμβριος 2025

Κωδ. καταλόγου: δ-001

Γλώσσα Πρωτοτύπου: Ιταλικά

Τίτλος Πρωτοτύπου: Marckalada. Quando l'America aveva un'altro nome

Μετάφραση και σχόλια: Νίκος Γ. Μοσχονάς

Εξώφυλλο: Μαλακό, με αυτιά

Χαρτί εξωφύλλου: Fedrigoni Acquerello Avorio (240γρ.)

Χαρτί σώματος: Σαμουά Palatina (100γρ.)

Βάρος: 000 γρ. 

Σχήμα: 15x23 εκ.

Σελίδες: 160

Λ.Τ.: 16,00 ευρώ με Φ.Π.Α. 6%

​​​​​​​